もう一回
目的はよかったんだけどFacebookのおかげ（せい？）でこのごろ日記のように書く時がずいぶん少なくなっちゃった。 でもやっぱり日本語を使わないと今よりよけいひどくなるのが目に見えてるからもう一回挑戦したいな。
今回このサイトを思い出したきっかけはホテルでペーストリシェフ*の仕事を探してて「日本のホテルで雇われたいな。 日本的のケーキやお菓子を作れるし日本語のいい練習になるな〜。」 などと考えててんだ。 ２００７年に家族とみんなで日本へ旅行に行ったときに止まったホテルみたいな所がいいな．．．
*これ日本語でどうやって言うの？ カタカナのままでいいの？
今回このサイトを思い出したきっかけはホテルでペーストリシェフ*の仕事を探してて「日本のホテルで雇われたいな。 日本的のケーキやお菓子を作れるし日本語のいい練習になるな〜。」 などと考えててんだ。 ２００７年に家族とみんなで日本へ旅行に行ったときに止まったホテルみたいな所がいいな．．．
*これ日本語でどうやって言うの？ カタカナのままでいいの？
夢
今日昼寝したとき夢を見た。
高校時代の友達ナットが私の今通っている学校の生徒で２、３学期の後輩だった。ケーキの模様付け（*）で緊張してた。かわいい奴！
風景がイタリアに変わり小さい町の狭い道を二人で雨の中散歩した。歩きながら料理、友達、人生、過去や未来の事を色々と話した。一軒のアンチークのお店に入りピアノでハートアンドソールを弾こうとしたが、壊れてた。毎日顔を会わせてる人より夢の中の人ともっと意味のある会話をするってけっこう悲しいな〜。
なんで彼はいつも気になる人なんだろう？出会ってからもう１５年ぐらいたつし長〜い間彼の事を好きだった。やっぱ告白しなかった事を後悔してるのかな？何かの理由でまた彼の事を考えるはめになるとかならず昔の片思いの気持ちがドーンと戻ってくるんだよね．．．
*is this the correct way to say "cake decorating"? It's not something retarded like ケーキデコレーション right?
高校時代の友達ナットが私の今通っている学校の生徒で２、３学期の後輩だった。ケーキの模様付け（*）で緊張してた。かわいい奴！
風景がイタリアに変わり小さい町の狭い道を二人で雨の中散歩した。歩きながら料理、友達、人生、過去や未来の事を色々と話した。一軒のアンチークのお店に入りピアノでハートアンドソールを弾こうとしたが、壊れてた。毎日顔を会わせてる人より夢の中の人ともっと意味のある会話をするってけっこう悲しいな〜。
なんで彼はいつも気になる人なんだろう？出会ってからもう１５年ぐらいたつし長〜い間彼の事を好きだった。やっぱ告白しなかった事を後悔してるのかな？何かの理由でまた彼の事を考えるはめになるとかならず昔の片思いの気持ちがドーンと戻ってくるんだよね．．．
*is this the correct way to say "cake decorating"? It's not something retarded like ケーキデコレーション right?
アイデア！
I finally came up with an idea for a use for this!
Ever since moving out on my own, my Japanese has REALLY been slipping. I talk on the phone occasionally with my parents and read a select few manga, but aside from that, I get no practice. I HATE that I'm starting to stumble over my words so I've decided to use this journal to write entries in Japanese. :)
You can follow me and BabelFish if you want or take me off to prevent all those squiggly lines from infesting your "Friends page" (what the hell do they call it on here?). ;) No hard feelings.
Ever since moving out on my own, my Japanese has REALLY been slipping. I talk on the phone occasionally with my parents and read a select few manga, but aside from that, I get no practice. I HATE that I'm starting to stumble over my words so I've decided to use this journal to write entries in Japanese. :)
You can follow me and BabelFish if you want or take me off to prevent all those squiggly lines from infesting your "Friends page" (what the hell do they call it on here?). ;) No hard feelings.